Запрос котировок на оказание услуг перевода русского жестового языка (сурдоперевода) объявили с начальной ценой контракта 1 179 108 рублей. Соответствующее извещение размещено на портале госзакупок.
Максимальная стоимость часа работы переводчика составит 1400 рублей. Такова цена, указанная в документации к электронному запросу.
Согласно техническому заданию, оказание услуг должно осуществляться с использованием национального и иностранного языков жестов и их диалектов. Переводчикам предстоит работать с научной, технической, общественно-политической и другой специальной литературой и документацией. Ключевое требование — обеспечение точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала.
«При этом могут быть задействованы различные методики передачи текста, удобные получателю, как-то дактилирование, в том числе с применением считывания по губам и т.д.», — уточняется в требованиях к функциональным характеристикам закупаемой услуги.
Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Калининградской области разместило извещение о закупке 22 сентября 2025 года. Процедура прошла обязательный автоматизированный контроль в Единой информационной системе.
